影舞之眼•视域之外:2014年第二届深圳独立动画双年展主题展映节目单

QQ截图20141204163551

第一单元:德国先锋动画:魏玛共和国之动画发展

Unit I :Animated Avant Garde: Animation in the Weimar Republic

 

洛特·蕾妮:《卡门》,10分,黑白

Lotte Reiniger: CARMEN, 10 mins, B/W

 

沃特·鲁特曼:Opus2,4分,彩色

Walter Ruttmann: Opus2,4 mins, color

 

维京·埃格琳:《对角线交响乐》,2分,黑白

Viking Eggeling: DIAGONAL-SYMPHONIE, 2 mins, B/W

 

鲁道夫·普芬宁格:《皮琪和帕奇》,10分,黑白

Rudolf Pfenninger: Pitsch und Patsch,10 mins, B/W

 

贝特霍尔德·巴托施:《想法》,25分,黑白

Berthold Bartosch: L’IDÉE,25 mins, B/W

 

第二单元: 莉莲·施瓦兹专题

Unit I I : Lillian Schwartz

 

Pixilation, 1970, 2004, 4 mins, ©Lillian F. Schwartz
《奇异动漫》,1970年,2004年,4分,©莉莲·施瓦兹

 

UFO’s, 1971, 3 mins, ©Lillian F. Schwartz

《不明飞行物》,1971年,3分,©莉莲•施瓦兹

 

Olympiad, 1973, 2000, 3 mins 20 secs, ©Lillian F. Schwartz

《奥林匹亚》,1973年,2000年,3分20秒,©莉莲•施瓦兹

 

Googolplex, 1972, 1973, 2003, 6 mins, ©Lillian F. Schwartz

《古戈尔普勒克斯》,1972年,1973年,2003年,6分,©莉莲•施瓦兹

 

Galaxie, 1974, 5 mins, ©Lillian F. Schwartz

《星系》,1974年,5分,©莉莲•施瓦兹

 

The Museum of Modern Art, 1984, 30 secs, ©Lillian F. Schwartz

《现代艺术博物馆》,1984年,30秒,©莉莲•施瓦兹

 

The Morphing of Mona, 1990, 8 mins, ©Lillian F. Schwartz

《蒙娜的变形》,1990年,8分,©莉莲•施瓦兹

 

第三单元:纽约计划

Unit III: New York Program

 

林育荣: 《所有的行流出来》 21分钟

Charles Lim :All the Lines Flow Out,21 mins

 

帕维尔·沃伊塔希克、托比·李和恩斯特·卡雷尔

:《单向道》,2014年,4K宽银幕电影镜头,彩色,5.1音效,23分钟,美国

Pawel Wojtasik & Toby Lee & Ernst Karel

:Single Stream, 2014, CinemaScope 4K, color, 5.1 sound, 23 mins, USA

 

林恩·萨克斯:《你的白天是我的黑夜》,2013年,彩色,64分

Lynne Sachs:Your Day is My Night, 2013, Color, 64 mins

 

朱迪·麦克:《让你光芒闪耀》,75分钟,16毫米

Jodie Mack:Let Your Light Shine, 75 mins, 16mm

 

朱迪·麦克:《新花式箔》,12.5分,16毫米,彩色,无声

Jodie Mack:New Fancy Foils, 12.5 mins, 16mm, color, silent

 

朱迪·麦克:《低音序曲》,10.5分,16毫米,彩色,有声

Jodie Mack:Undertone Overture, 10.5 mins, 16mm, color, sound

 

朱迪·麦克:《妈妈那落满灰尘的一叠(海报):海报计划》,41分钟,16毫米,彩色,有声,现场表演

Jodie Mack:Dusty Stacks of Mom: the Poster Project , 41 mins, 16mm, color, sound- Live Performance

 

朱迪·麦克:《发光的震颤》,8分钟,16毫米,彩色,有声

Jodie Mack:Glistening Thrills , 8 mins, 16mm, color, sound

 

朱迪·麦克:《让你光芒闪耀》,3分,16毫米,彩色,黑白,有声

Jodie Mack:Let Your Light Shine, 3 mins, 16mm, color and b/w

 

第四单元

Unit IV

 

许哲瑜:《1970年11月11日》,2012年,录像,8分1秒,艺术家提供图片

Hsu Che-Yu:November 11th, 1970, 2012,video, 8 mins 1 secs, Courtesy of the artist

 

朱加:《蚂蚱》 4分46秒

Zhu Jia:Grasshopper  4 mins  46secs

邱黯雄:蛋糕,2014年,邱黯雄艺术工作室提供 6分2秒

Qiu Anxiong:The Cake, 2014, Courtesy of Qiu Anxiong Studio

 

雷磊:《宁都(故事)》,2014年,9分

Lei Lei: NingDu (Story), 2014, 9 mins

 

第五单元

Unit V

 

丛峰 :《地层1:来客》,2013年,纪录片,彩色,有声,126分,艺术家提供图片

Cong Feng :Stratum 1: The Visitors, 2013, Documentary, color, sound, 126 mins, Courtesy of the artist

 

张宗完 :《250公里》,2013年,11分33秒

Jang Jongwan :250 km, 2013, 11 mins 33secs

 

周滔:《蓝与红》,2014年,单屏高清录像,16:9,彩色,有声,24分25秒,艺术家和维他命空间提供图片

Zhou Tao:Blue and Red, 2014, single channel HDV, 16:9, color, with sound, 24 mins 25 secs, Courtesy of the artist & Vitamin Creative Space

 

周滔:《现实之后》,2013年,14分20秒 单屏高清录像,16:9,彩色,有声,艺术家和维他命空间提供图片

Zhou Tao:After Reality, 2013, Single Screen HD Video, 16:9, color, sound, Courtesy of the artist & Vitamin Creative Space

 

WAZA小组:《失地、一》,2009年,6分42秒

WAZA Groups:Post Space Series, 2009, 6 mins 42 secs ,Courtesy of the artists

WAZA小组:《从何说起》,2008年,4分40秒

WAZA Groups:Where Is Who, 2008,4 mins 40secs