【Engraving Image印•象】时代映像:1960年以来的英国摄影

主海报

【Engraving Image印·象】

华侨城创意文化园2015文博会特别活动

 

时代映像:1960年以来的英国摄影

新闻稿

01_ Press Image l Work, Rest and Play l Jane Bown OBE, HRH Queen Elizabeth II, 2006

由深圳华侨城创意文化园、英国总领事馆文化教育处联合主办的《时代映像:1960年以来的英国摄影》展,将于2015年5月9日至7月5日在华侨城创意文化园北区C2展厅展出。作为2015年中英文化交流年的项目之一,本次展览由北京品项策划,英国摄影美术馆策展。这也是首次在中国举办的英国摄影巡回展,未来还将在上海展出。

FCE0050P_08.tif

FCE0050P_08.tif

《时代映像:1960年以来的英国摄影》展,作为深圳华侨城创意文化园全新C2展厅开幕展,将展出38位著名摄影师和艺术家的400多幅作品,创作领域跨越了新闻摄影、肖像、时尚和纯艺术。本次展览透过纪实摄影实践,回顾了五十多年来的英国摄影,展出了这一时期最重要的摄影师和艺术家的作品,反映了摄影在英国乃至国际舞台上日益获得的地位。

09_ Press Image l Work, Rest and Play l Elmar Ludwig , Piccadilly by Night

同时,此次展览按年代顺序编排,通过过去五十年来不断变化的民族特性、态度和活动来探索英国社会。多元文化、消费主义、政治抗议、后工业化、民族传统、阶级制度以及日常生活,这一切都在此次展览更广泛的主题下浮现出来。

Keynes Country Park Beach, Shornecote, Gloucestershire, 11th May 2008

Keynes Country Park Beach, Shornecote, Gloucestershire, 11th May 2008

菲利浦·琼斯·格里菲茨(Philip Jones Griffiths)在50年代拍摄威尔士矿工的作品,安娜·福克斯(Anna Fox)表现80年代伦敦办公室生活的习作,以及托比·格兰维尔(Toby Glanville)对90年代末英国乡村工人肖像的刻画,均表现并对比了英国的劳动生活。约翰·欣德(John Hinde)、法伊·戈德温(Fay Godwin)和西蒙·罗伯茨(Simon Roberts)等摄影师所创作的的英国海滨风景和肖像作品,则刻画了英国的休闲生活。马丁·帕尔(Martin Parr)多彩的编年纪,德雷克·瑞杰斯(Derek Ridgers)对亚文化的探索,以及特伦斯·多诺万(Terence Donovan)反映英国时尚的权威影像,皆体现了诙谐的玩乐以及大众流行文化的兴起。

07_ Press Image l Work, Rest and Play l Tom Wood, Mad Max 1993

本次展览还包括了雪莉·贝克(Shirley Baker)、詹姆斯·巴纳(James Barnor)、塞西尔·比顿(Cecil Beaton)、简·鲍恩(Jane Bown)、万利·布尔克(Vanley Burke)、杰森·埃文斯(Jason Evans)、朱利安·热尔曼(Julian Germain)、斯蒂芬·吉尔(Stephen Gill)、托比·格兰维尔(Toby Glanville)、德雷登·古德温(Dryden Goodwin)、汤姆·亨特(Tom Hunter)、哈利·雅各布斯(Harry Jacobs)、托尼·雷伊·琼斯(Tony Ray Jones)、凯伦·克诺尔(Karen Knorr)、西尔卡—丽萨•昆丁恩(Sirkka-LiisaKonttinen)、梅兰妮﹒曼修(Melanie Manchot)、琳达·麦卡特尼(Linda McCartney)、斯宾塞﹒墨菲(Spencer Murphy)、马克·内维尔(Mark Neville)、尼格尔·沙弗兰(Nigel Shafran)、保罗·西赖特(Paul Seawright)、大卫·斯佩罗(David Spero)、克莱尔·斯特兰德(Clare Strand)、乔恩·汤克斯(Jon Tonks)、洛伦佐•维托利(Lorenzo Vitturi)、提姆·沃尔克(Tim Walker)、帕特里克·瓦尔德(Patrick Ward)、吉莉安•韦尔林(Gillian Wearing)、汤姆·伍德(Tom Wood)和凯瑟琳·雅丝(Catherine Yass)的作品。

06_ Press Images l Work, Rest and Play, Spencer Murphy, Benedict Cumberbatch, 2010

另外展出的还有《伦敦的世界》,即2012年英国摄影美术馆在伦敦奥运会和残奥会期间发起的一项大型公共艺术计划。该项目邀请已成名和新兴摄影师,拍摄了204位分别来自不同奥运会及残奥会参赛国家和地区的伦敦人,共同完成了204幅肖像摄影作品创作。

05_Press Image l Work, Rest and Play l Mark Neville, Somerford Grove Adventure Playground in Tottenham, 2011

英国摄影美术馆馆长布莱特·罗洁斯(Brett Rogers OBE)指出:“作为英国摄影的一个重要展示场所,我们希望向中国观众介绍在一个社会发生巨大变化的时期,英国摄影师们所采用的重要主题和视觉手法”。英国大使馆文化教育公使艾琳 (Carma Elliot) 表示:“我们希望2015中英文化交流年能够让人们重新认识英国的创造性,弘扬其视野和经验的广度。本次展览介绍了在一个新的创意语境下英国摄影实践的多样性和活力。”。

04_ Press Image l Work, Rest and Play l Tim Walker, Alexander McQueen with skull and cigarettes, 2009

 

展览信息:

时间:2015年5月9日 – 7月5日

地点:深圳华侨城创意文化园北区C2展厅

 

相关信息:

英国摄影美术馆

英国摄影美术馆于1971年成立,位于伦敦大纽珀特街,是英国首家专门针对摄影的独立美术馆。它是英国第一家公共资助的美术馆,展出国际上摄影界重要人物的作品,包括于尔根·泰勒 (Juergen Teller)、罗伯特·卡帕 (Robert Capa)、塞巴斯蒂安·萨尔加多 (Sebastião Salgado) 和安德烈·古斯基 (Andreas Gursky)。美术馆在培养当代英国摄影师方面也发挥了重要作用,如马丁·帕尔 (Martin Parr) 和柯伦·戴尔 (Corinne Day)。2009年,美术馆迁址到伦敦拉米利斯大街16-18号,这是创办二十一世纪摄影之家计划的第一步。经过十八个月的重建,2002年再次向公众开放。英国摄影美术馆过去四十年来取得的成功,帮助确立了摄影是一种公认的艺术形式,让新观众熟悉了摄影,捍卫了它在英国视觉文化中的核心地位。

www.thephotographersgallery.org.uk

 

品项

品项是一个文化推广和管理机构,专注于当代艺术、设计和建筑领域的全球文化交流。品项每一步都同文化合作伙伴密切合作:资金管理、项目协调、活动策划以及最终的推广。品项旨在发起国际文化活动,采用独特的方法,争取世界范围内的观众。

 

2015中英文化交流年

2015年是中英两国史上首个文化交流年,在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。

 

文化交流年将是巩固加强中英现有艺术创意产业关系的绝佳机会,以此继续促进两国间的相互理解和尊重,互赏双方悠久而丰富的历史文化。两种文化将持续激发创新和创意,两国观众也将有众多机会来探索21世纪创新伙伴关系的意义。

 

2015中英文化交流年将分为两个部分:3月至6月由英国大使馆/总领事馆文化教育处在中国举办的英国文化季活动;7月至10月由中华人民共和国文化部在英国举办主题为“创意中国”的中国文化季活动。

 

英国文化季将以数字媒体为中心,打造大约30个极具创造力和突破性的跨领域当代艺术项目。通过这些项目活动,积极支持两国专业人士的对话和互访,中英文化交流年将展示英国文化创意领域及优秀艺术家的多样性与其振奋人心的一面。整个项目将基于强大的数码支持,包括社交媒体平台和数字艺术平台“艺述英国”(www.uknow.org.cn)。此网站以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容,将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众,并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。这些平台将积极促成互动,连接两国文化并展示两国间如何开展合作。

 

2015中英文化交流年得到了雅思(IELTS)的慷慨赞助,同时也得到多家战略媒体合作伙伴的大力支持,其中包括中国日报(China Daily)、凤凰艺术(ifeng Art)、现代传播(Modern Media Group)、腾讯和优酷。

艺述英国是由英国文化教育协会发起的一个全新文化艺术在线平台,以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容,将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众,并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。艺述英国也是2015中英文化交流年的重要展示平台。欢迎登陆www. uknow.org.cn了解更多信息。您也可以通过微博http://weibo.com/artsuk @artsuk与微信关注“艺述英国”。

 

关于英国文化教育协会(英国大使馆/总领事馆文化教育处)
英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们为英国以及世界各地的人们创造全球性的机会,并促进英国与全世界人们的融合与信任。

 

我们在世界超过100个国家拥有7000多名员工,包括2000名教师,每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作,工作涉及艺术、英语、教育和社会发展领域。

 

我们是英国皇家特许的非营利机构。我们去年的运营经费为7.81亿英镑,其中不到25%来自英国外交及联邦事务部,其余经费来源于我们在全球与公营以及私营机构合作,提供教育和国际发展项目的服务。我们所有的工作皆出于慈善的愿景,致力于英国乃至全球的繁荣和安全。

 

在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作,在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作,我们在中国的考试服务以全外资公司的形式进行运营。

欢迎登陆www.britishcouncil.cn 了解更多信息。您也可以通过微博:http://e.weibo.com/bcchina

 

华侨城创意文化园

华侨城创意文化园位于深圳华侨城原东北部工业区内,区占地面积约15万平方米,建筑面积约20万平方米。2004年8月,在城市化的背景下,工业区改造成了创意产业园。自那时以来,200多家不同类型的创意产业进驻园区,其中包括本地来自设计、建筑、数字媒体和艺术教育等领域的骨干企业。华侨城创意文化园已成为中国南方最大的创意园区。与此同时,园区内还举办了大量重要的艺术和设计活动,如深圳·香港城市\建筑双城双年展,OCT-LOFT国际爵士音乐节,OCT-LOFT创意节,深圳独立动画双年展以及T街创意市集等。

www.octloft.cn

 

华侨城创意文化园——C2空间

C2空间位于深圳南山区华侨城侨香路南侧,华侨城创意文化园北区内,始建于1985年,原为深圳华力包装贸易有限公司专业从事纸包装产品生产的场房, 2009年深圳华力整体成功搬迁,厂房空置。2014年启动改造工程,于2015年4月改造完成,改造后的C2空间,初步分为展厅和音乐厅。这是近年来华侨城创意文化园工业厂房升级改造的最新力作,旨在进一步将园区打造为创意孵化平台、创新实验场和公共艺文区域。

 

注:《时代映像:1960年以来的英国摄影》得到英国“都市映像”(Metro Imaging)的大力支持。

 

媒体信息

英国媒体咨询请冾:

Inbal Mizrahi on +44 (0)20 7087 9333 or email inbal.mizrahi@tpg.org.uk

中国媒体资讯请冾:

Mr Wang Lei on +86 755 2694 1415 or email wanglei.hanks@gmail.com

Ms Linda Jian on +86 755 2693 6340 or email glinda.jian@gmail.com

 

 

            

 

附件信息:

 

时代映像:1960年以来的英国摄影

WORK REST AND PLAY: BRITISH PHOTOGRAPHY FROM THE 1960S TO TODAY

 

讲座信息:

地点: 华侨城创意文化园北区A3+

Venue:A3+, North District, OCT-LOFT

 

开幕讲座 OPENING LECTURE

布莱特·罗洁斯(英国摄影美术馆馆长)

BRETT ROGERS (Director of The Photographers’ Gallery)

讲题:如何定义英国摄影?
Topic: How do you define “British Photography’?

时间: 2015年5月9日 14:00-16:00
Date: 14:00-16:00 MAY 9TH, 2015

 

参展艺术家讲座 LECTURE BY PHOTOGRAPHERS

马克·内维尔 MARK NEVILLE

讲题:还原摄影
Topic:Giving Photos Back

汤姆·亨特 TOM HUNTER

讲题:汤姆•亨特,摄影生活

Topic:Tom Hunter, a life in photos

尼格尔·沙弗兰NIGEL SHAFRAN

讲题:讲座笔记

Topic:Lecture notes

 

时间: 2015年5月9日 14:00-17:00
Date: 14:00-17:00 MAY 10TH, 2015