“举重若轻”艺术电影展映第二季:美国圣丹斯电影节获奖电影展映在华侨城创意园开启

 

由华侨城创意文化园、圣丹斯FilmForward项目联合主办,深圳独立电影社协办,美国驻华大使馆新闻文化处、美国驻广州总领事馆新闻文化处以及CNEX纪录片基金会支持的“举重若轻”艺术电影展映第二季:美国圣丹斯电影节获奖电影展映将于721日晚1930在创意园北区A3+举行。

圣丹斯电影节是美国乃至全球知名的艺术电影圣地,素有小好莱坞之称,是众多国际大导演、大明星的出道福地。圣丹斯FilmForward项目是有圣丹斯电影节发起的一个全球巡回电影展映项目,截止到目前为止,此项目已经在美国、法国、中国、印度、墨西哥、哥伦比亚、秘鲁等十几个国家和地区举行,该项目希望通过艺术电影和纪录片的方式在不同国别、不同族群、不同文化之间进行跨域对话。

本次深圳巡展是该项目中国行的重要一站。从721-825,每周日晚19:30展映一部影片,为了使国际性的艺术电影更好的在本土文化的土壤里得到充分理解,创意园在这次电影展映季里还特别邀请到了珠三角的三位知名电影人到场进行深入解读,其中在首场、第二场、以及最后一场分别邀请到香港著名影评家、电影教育家、导演舒琪先生,著名纪录片导演、深圳大学新闻与传播学院教授郭熙志先生,著名学者、中山大学传播与设计学院副院长邓启耀先生到场。

“举重若轻”艺术电影展映计划是华侨城创意文化园构建的一个电影文化交流平台,旨在通过电影展映、导演交流、影片解读、制作分享的形式,聚集本土的年轻电影制作群体和艺术电影爱好者进行技艺切磋、思想碰撞,以激发本土艺术新力量。

“举重若轻”艺术电影展映第一季已于5月文博会期间顺利举行,每场均有逾百的观众到场,并引起多家媒体的关注。第三季也正在策划中,预计将在11月推出。

 

 

1:“举重若轻”艺术电影展映第二季:美国圣丹斯电影节获奖电影展映排片表:

 

联合主办:

华侨城创意文化园

圣丹斯Flimforward电影推广项目

 

    办:

深圳独立电影社

 

特别支持:

美国驻华大使馆新闻文化处

美国驻广州总领事馆新闻文化处

CNEX纪录片基金会

 

排片表:

72119:30 《同一月光下》 导演: 帕特里夏•里根  美国\墨西哥 106分钟 剧情片

(香港著名影评家、电影教育家、导演舒琪先生到场进行影片解读)

 

72819:30 《爱的故事》 导演:南希•布鲁斯基 美国 77分钟 纪录片

(著名纪录片导演、深圳大学教授郭熙志先生到场进行影片解读)

 

804 19:30《圣徒的山谷》 导演:姆沙•斯伊德 美国\印度 82分钟 剧情片

 

81119:30《跑步者的小镇》 导演:杰瑞•罗斯韦尔 埃塞俄比亚\英国 80分钟 纪录片

 

81819:30 《骨头旅》导演: 斯泰西• 佩拉塔 美国 110分钟 纪录片

 

82519:30 《逐冰之旅》 导演:杰夫•奥洛夫斯基  美国 80分钟  纪录片

(著名学者、中山大学新闻与传播学院教授邓启耀先生到场进行影片解读)

 

注:以上活动均免费,活动地点均在华侨城创意文化园北区A3+

 

2:影片介绍

 

1) La Misma Luna (Under the Same Moon) (Director: Patricia Riggen) — Even across thousands of miles, the special bond between a mother and son can never be broken. It gives hope to Carlitos, a scrappy nine-year-old boy whose mother, Rosario, has gone to America to build a better life for both of them. While Rosario struggles for a brighter future, fate forces Carlitos’ hand and he embarks on an extraordinary journey to find her.

  

  《同一月光下》 (导演:帕特里夏• 里根) — 即便远隔千里, 母子之间的特殊关联也不可能被打破。它给了卡里托斯这个好斗的9岁男孩希望他的母亲罗萨里奥去了美国试图为他们两个人建立一个更好的生活。当罗萨里奥为更光明的未来而苦苦挣扎时,命运促使卡里托斯踏上了非凡的寻母之旅。

  

  2) The Loving Story (Director: Nancy Buirski) A racially-charged criminal trial and a heart-rending love story converge in this documentary about Mildred and Richard Loving, a part-black, part-Indian woman married to a white man in Jim Crow era Virginia. Thrown into rat-infested jails and exiled from their hometown for 25 years, the Lovings fought back and changed history.

  

  《爱的故事》(导演: Nancy Buirski) — 此纪录片关于一起因种族问题而引发的刑事审判和一段令人心碎的爱情故事。在种族歧视时代的弗吉尼亚州,米尔德里德,一个有黑人和印度血统的女人嫁给了理查德•爱,一个白人男人。在被扔进了遍布老鼠的监狱和背井离乡25年后, 这对夫妇进行了回击并改变了历史。

  

  3) Valley of Saints (Director and screenwriter: Musa Syeed) Using Kashmirs picturesque Dal Lake as its backdrop and underpinned by the political unrest in the region, this moving drama explores the relationship between two best friends and the female researcher, studying environmental degradation, who threatens to distract them from their dreams of escape.

  

  《圣徒的山谷》 (导演和编剧: Musa Syeed) — 这部感人的影片利用克什米尔风景如画的达尔湖作为背景,利用此地区的政治动荡为基础 ,探索了两个最要好的朋友和一位研究环境退化的女性研究员之间的关系。这位女性威胁干扰了他们的逃离梦想。

  

  4) Bones Brigade: An Autobiography (Director: Stacy Peralta) A gang of disenfranchised kids reject mainstream culture, channel their controlled desperation into a loser activity and redefine winning in the process. Mentored by a former world champion skateboarder, the “Bones Brigade” became history’s most influential skateboarding team. Their countercultural impact continues to affect change with bestselling video games and books and millions of kids who embrace skateboarding around the world.

  

  《骨头旅:自传》 (导演:斯泰西•佩拉塔) — 一群被剥夺权利的孩子们拒绝主流文化,他们把可控制的绝望投入到失败者的活动中并在此过程中重新定义胜利和成功。受一位前世界滑板冠军的指导, “骨头旅”成为了历史上最具影响力的滑板团队。他们反文化的冲击力继续影响着最畅销视频游戏和书籍的改变,也影响着全世界数以百万计的拥抱滑板的孩子们。

  

  5) Town of Runners (Director: Jerry Rothwell) Town of Runners is a feature documentary about young people from the Ethiopian rural town of Bekoji, whose runners have won 10 Olympic Gold medals in the last 20 years. The film tells the story of three teenagers who want to follow in their heroes’ footsteps, as they move from school track to national competition and from childhood to adulthood, trying to run their way to a different life.

  

  《跑步者的小镇》(导演:杰瑞.罗斯韦尔) — 这部很有特色的记录片的主人公是埃塞俄比亚乡村小镇Bekoji的年轻人。在过去的20年中,来自这里的跑步运动员已经获得了10枚奥运金牌。这部电影讲述了三个青少年想要跟随他们偶像的脚步, 在他们离开学校参加国家比赛的过程中, 在从童年到成年的过程中, 试图跑出一个不同的人生。

  

  6) Chasing Ice (Director: Jeff Orlowski) Acclaimed environmental photographer James Balog was once a skeptic about climate change. But through his Extreme Ice Survey, he discovers undeniable evidence of our changing planet. Chasing Ice reveals Balog’s hauntingly beautiful, multi-year time-lapse videos of vanishing glaciers across the Arctic, all while delivering fragile hope to our carbon-powered planet.

  

《逐冰之旅》 (导演:杰夫. 奥洛夫斯基) — 饱受赞誉的环境摄影师詹姆斯.巴罗格曾经是一个气候变化的怀疑论者。但通过他的“极端冰情调查”项目,他发现了关于我们星球变化的不可否认的证据。《逐冰之旅》这部影片通过巴罗格美得让人难以忘怀的、多年时间推移的视频录像展现了北极冰川的消失,同时也向我们这颗碳驱动的星球传达了脆弱的希望。

 

 

 

请持续关注活动详细信息:

官网:www.octloft.cn

豆瓣:http://site.douban.com/137299/

    微博:#华侨城创意文化园